¡Le damos la bienvenida a la División de Servicios de Rehabilitación de Maryland! La mayoría de la gente nos llama "DORS". DORS forma parte del Departamento de Educación del estado de Maryland.
Tenemos programas que ayudan a los personas que buscan empleo con discapacidades físicas, emocionales, sensoriales y de aprendizaje a prepararse y comenzar a trabajar. Al mismo tiempo, DORS ayuda a las empresas a contratar y retener a trabajadores con discapacidades cualificados.
DORS también puede ayudar a personas legalmente ciegas mayores de 55 años que tengan objetivos de vida independiente, pero no de empleo.
¿Qué hacemos?
Nuestros asesores de rehabilitación ayudan a las personas con discapacidad que buscan empleo a obtener servicios como asesoría profesional, tecnología de apoyo, capacitación profesional, educación superior, colocación laboral y mucho más. Estos asesores trabajan en más de 20 oficinas comunitarias ubicadas por todo Maryland. Muchos de estos asesores están especialmente formados para trabajar con estudiantes de secundaria o con personas sordas o ciegas.
Los asesores de DORS suelen remitir a quienes buscan empleo a los colaboradores de rehabilitación de su comunidad que ofrecen los programas y servicios que necesitan. Los asesores también pueden sugerirles que visiten el Centro de Fuerza Laboral y Tecnología (Workforce & Technology Center, WTC) de DORS, situado en el noreste de Baltimore. El WTC ofrece capacitación profesional, colocación laboral, programas de preparación para el trabajo, tecnología de asistencia y otros servicios. Muchas personas se desplazan al WTC para recibir servicios, mientras que otras se alojan en las residencias estudiantiles del campus.
¿Quién puede obtener los servicios?
Las personas con diversas discapacidades físicas, emocionales, cognitivas, sensoriales y de aprendizaje pueden ser elegibles para acceder a los servicios de DORS. Esto incluye a los estudiantes de secundaria con Planes Educativos Individualizados (IEP) en programas de educación especial, que tienen planes 504 y reciben adaptaciones especiales en la escuela, o que tienen problemas de salud significativos documentados por su médico.
Para ser elegible para acceder a los servicios de empleo, la persona que busque empleo debe tener una discapacidad que afecte su capacidad para trabajar o su capacidad para ser independiente en su hogar o en la comunidad. Algunas de las discapacidades que afectan el empleo son ser sordo o ciego, o padecer una enfermedad mental, parálisis cerebral, problemas ortopédicos, dificultades de aprendizaje, etc.
Se supone de manera automática que las personas que reciben beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, en inglés) o del Ingreso del Seguro Social por Discapacidad (SSDI, en inglés) son elegibles para acceder a los servicios de DORS.
Los recursos limitados no permiten que DORS atienda de inmediato a todas las personas que son elegibles. DORS tiene la obligación de dar prioridad a las personas con las discapacidades más importantes. Incluso las personas que son elegibles para recibir servicios pueden quedar en lista de espera si su discapacidad no es tan significativa. Su asesor de DORS le explicará más en profundidad sobre este tema.
Servicios para estudiantes
DORS ofrece dos series de servicios para estudiantes con discapacidades.
Los servicios de transición previos al empleo (Pre-ETS, en inglés) son para estudiantes con discapacidades, desde los 14 hasta los 21 años. Los Pre-ETS ofrecen a estos estudiantes la oportunidad de experimentar y explorar el mundo laboral a través de actividades específicas de Pre-ETS.
Video de servicios de transición previos al empleo
Los servicios de empleo para estudiantes están destinados a estudiantes con discapacidades de 14 a 21 años que deseen participar en las actividades de Pre-ETS y también obtener o prepararse para un empleo significativo y una carrera profesional exitosa. Estos estudiantes pueden acceder a una amplia gama de servicios de empleo.
Video de los servicios de empleo para estudiantes
Aunque todos los estudiantes con discapacidades de entre 14 y 22 años son elegibles para los Pre-ETS, existen requisitos de elegibilidad para los servicios de empleo para estudiantes.
¿Quién paga los servicios?
Los servicios de empleo de DORS, como la asesoría profesional, la evaluación de habilidades, la capacitación laboral y la colocación laboral se prestan sin costo alguno para usted. Sin embargo, debido a las limitaciones de financiación, DORS sólo puede pagar los servicios o los bienes que cubran sus necesidades de menor costo. Si decide que desea acceder a servicios o bienes más caros de lo que DORS puede pagar, tendrá que abonar la diferencia.
Los servicios de transición previos al empleo para estudiantes no tienen ningún costo para usted ni su familia.
Programa de asistencia al cliente
El Programa de asistencia al cliente (CAP, en inglés) de Maryland puede ayudarlo si tiene dudas o dificultades para solicitar o recibir servicios de rehabilitación.
El Programa de asistencia al cliente se ocupa de las cuestiones relacionadas con la rehabilitación vocacional y los servicios de vida independiente en todo el estado. Para ponerse en contacto con el CAP, llame al 1-800-638-6243 o al 410-554-9361. Correo electrónico: cap.dors@maryland.gov.
Si llama a DORS
Si llama a DORS pero no habla inglés, DORS le ofrecerá un intérprete que lo ayudará a través de la línea telefónica.
Usted tiene que poder darnos su número de teléfono de 10 dígitos y decirnos el idioma que habla en ingles para que nosotros podamos conseguirle el intérprete correcto. Si no sabe lo suficiente de inglés para hacer esto, pídale a un amigo que se lo escriba. Léalo para nosotos cuando conteste el teléfono.
Después de decirnos su número de teléfono y su idioma, la mayoría de las veces le diremos que se quede en línea mientras conseguimos el intérprete para la llamada. Es posible que lo pongamos en espera. Por favor no corte si nosotros no cortamos.
En algunos casos, sin embargo, podemos decirle que cuelgue para que el intérprete pueda llamarlo directamente y entonces cortaremos la llamada. Por favor, cuelgue también para que el intérprete pueda llamarlo.
Un intérprete telefónico que habla su idioma estará en línea o le devolverá la llamada.
De esta manera, usted podrá hablar con el representante de DORS con ayuda del intérprete.
Aviso de no discriminación
La División de Servicios de Rehabilitación (DORS, en inglés) del Departamento de Educación del estado de Maryland no discrimina por motivos de edad, ascendencia, color, credo, identidad o expresión de género, información genética, estado civil, discapacidad mental o física, origen nacional, raza, afiliación religiosa, creencia u opinión ni sexo u orientación sexual en cuestiones que afecten al empleo o al acceso a sus programas y actividades.
